Prevod od "se nahoru" do Srpski


Kako koristiti "se nahoru" u rečenicama:

Dobrá, tak vstanu v šest a odplížím se nahoru!
Pa dobro, mogu da ustanem u šest i tiho se iskradem.
Natáhla se nahoru a políbila mě na obličej.
Posegla je i poljubila me u lice.
Správně, vojíne Pyle, vůbec se nesnažte dostat se nahoru!
Bravo, Pajl... nemoj se uopšte truditi doæi do vrha!
Podívala jsem se nahoru a uviděla, že se zakouřilo tam na vršku.
Podigla sam pogled i ugledala dim tamo sa humke.
Jakmile přijeli vaši kolegové, vrátil jsem se nahoru.
I kad su stigli vase kolege, vratio sam se gore.
Podívám se dolů do notesu, abych něco zapsal, podívám se nahoru, a on tu najednou nebyl.
Pogledao sam svesku da bih zapisao nešto. Kada sam podigao pogled, njega više nije bilo.
Snad zemřel jsem v arogantní důvěře v sebe sama již před věky, a v té chvíli se nahoru k nebi vznesla prosba o jedinou další šanci, takže-- s jasnějším světlem, které sem vnesla smrt, přichází tušení, že život se nevymazal beze zbytku,
Sluèajno, umreo sam drsko samopouzdano pre nekog vremena i, zbog toga, molim se za još jednu priliku da odem dostojanstveno, tako...
Jestli chceš předstírat, že ti to je jedno, nedívej se nahoru.
Ako æeš da se pretvaraš da te nije briga, ne gledaj gore.
Podívej se nahoru a řekni mi co vidíš.
Pogledaj i reci mi šta vidiš.
Zvládneš to, no tak, vraťme se nahoru.
Ah, provaliæeš u èemu je problem. Hajde, vratimo se gore.
Mám vážné intimní problémy a zbraň... takže si prokažte službu a nedívejte se nahoru.
Imam toène zahtjeve... I pištolj tako da uèinite sebi uslugu i ne gledajte gore.
Přestěhoval sem se nahoru do Sioux City.
Preselio sam se u Sioux City. Ostavio svoju porodicu.
Chci říct, víš, koule valící se nahoru, nábytek přitlučený ke stropu.
Znaš ono, kugle se kotrljaju uzbrdo, namještaj se zalijepio za strop.
Je to tak trochu smutné.... škrábat se nahoru za svou smrtí.
Nekako je tužno... toliko napora samo da bi uginuli.
To je jedna z těch věcí, kterými se nahoru posílalo jídlo.
Ovo je ona stvar koju koriste da šalju hranu gore.
A protože jsem takový, jaký jsem rád začnu zezdola a dopracuju se nahoru.
I pošto sam èovek kakav jesam... ja volim da poènem od dna prema gore.
Mnohé při svém pokusu vyšplhat se nahoru zahynou.
Mnogi ginu u pokusaju da se domognu vrha.
Jo, vydal se nahoru, na to UFO.
Da, otišao je tamo gore na brod.
Nevrátíš se nahoru, dokud nevyneseš celý ten poklad.
Neæeš izaæi dok ne izvadiš i zadnji komadiæ tog blaga.
Od praváka, ale táhly se nahoru, začínajíc v prostředku krku.
Desnoruk je, ali rez ide nagore i poèinje od sredine vrata.
Vždycky když jsem hráli na schovávanou, schoval se nahoru do seníku.
Uvek smo se igrali žmurke i on se uvek sakrivao u pojati ambara.
Stále se snažím, dostat se nahoru, ale čím víc a víc se snažím... tím, víc mě ta loď shrnuje níž.
Ja sam pokušao izroniti, ali što sam se više trudio... èamac me je vukao sve dublje.
Vyhrnou se nahoru a jsme tu jako ve výloze.
Ako se otvore, svi nas vide.
Právě jsi nedokončil jen tu fúzi, přelstil jsi Hardmana, přesvědčil Monicu Etonovou a pomohl nám dostat se nahoru s Folsom Foods.
Nisi samo pomogao oko spajanja. Prevario si Hardmana, odbio Monicu Eton, i pomogao oko Folsom Foodsa.
Já jsem se nahoru musela vydrápat, přes Percyho, skrz Dozor, přes skupinu.
Ja sam morala da se borim da doðem do vrha. Do Persija, Nadzornog i grupe.
Musíme jít k výtahu a dostat se nahoru.
Морамо да уђемо у лифт. И одемо горе.
Dostal jsem se nahoru a nikdo mě nezastavil.
Popeo sam se do vrha. Niko me nije zaustavljao.
Raynell, běž se nahoru obléct, jak jsem ti řekla.
Rejnel penji se gore i obuci haljinu kao što sam ti rekla.
Vrátil jsem se nahoru do ložnice.
Vratio sam se na sprat u spavaæu sobu.
Podívala jsem se nahoru a on tu stál a smál se na mě.
Pogledala sam gore. A on je stajao baš ovde i smešio mi se.
Ponořil jsem se touto dírou v ledu, právě tou dírou, kterou jste teď viděli, a podíval jsem se nahoru na spodní stranu ledu a zamotala se mi hlava; myslel jsem, že mám závrať.
Pao sam niz ovu rupu u ledu, kroz tu koju ste upravo videli, i pogledao sam ispod donje strane leda, bio sam ošamućen, mislio sam da imam vrtoglavicu.
Když teď pustím do reproduktoru zvuk, donutí krystaly pohybovat se nahoru a dolů.
Sada, kada bih preko tog zvučnika pustio neki zvuk, kristali bi se pomerali gore-dole.
A když jsem se jej konečně dotkl, podíval jsem se nahoru a byl rázem obklopen rybami, které hrály všemi barvami duhy.
Kad sam konačno uspeo da se uhvatim za njega, podigao sam pogled i momentalno sam bio okružen ribama u svim duginim bojama.
Lehávala jsem na zádech na zemi a dívala se nahoru do korun stromů.
Ležala bih na tlu šume i zurila nagore u krošnje.
První: Design je zadarmo a pomůže Vám dostat se nahoru.
Prvo je: dizajn je slobodan kada dođete do veličine.
A tady je, mávající svýma ušima a s velkou grácií pohybující se nahoru.
и ево га, маше својим ушима и елегантно иде навише.
0.39892196655273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?